Lirik Lagu Sungkyunkwan Scandal - Drawing You / 그대를 그리다 – Yoon Jung (Hangeul+Romanization+English Translation+Indonesian Translation)

Drawing You / 그대를 그리다 – Yoon Jung

Hangeul

오늘도 그대 찾아 헤매다
온종일 그리다 또 내 맘에 묻어요.
자꾸 커지는 맘을 아나요 ? 제발~
덜컥 겁이나 매일 또 지워요

어쩌면 우리 인연이 아닌 것처럼
그저 숨죽여 바라 볼 운명인 것처럼
멀리서 조차 입술조차 떼지 못하고
멍하니 그대만 부르다

 그리워 그리워 맘에 멍이 들어도
차마 이 사랑 멈추지 못해
죽어도 못 잊어 우리 사랑이니까
여전히 나 그대만 그리죠

그대를 그리다 오늘도 잠들죠
그대를 그리다 이젠 하루 온통 그대뿐이죠

 그리워 그리워 맘에 멍이 들어도
차마 이 사랑 멈추지 못해
죽어도 못 잊어 우리 사랑이니까
여전히 나 

그대만 그리죠

그대만 그리죠

Romanization

Oneuldo geudae chaja hemaeda
Onjongil geurida tto nae mame mudeoyo
Jakku kkeojineun mameul anayo? Jebal~
Deolkkok geobina maeil tto jiweoyo

Eojjeomyeon uri inyeoni anin geot cheoreom
Geujeo sumjugyeo bara bol unmyeongin geot cheoreom
Meoriseo jocha ibsuldo tteji mothago
Meonghani geudaeman bureuda

Geuriweo geuriweo mame meongi deureodo
Chama i sarang meomchuji mothae
Jugeodo mot ijeo uri saranginikka
Yeojeonhi na geudaeman geurijyo~o

Geudaereul geurida oneuldo jamdeuljyo
Geudaereul geurida ijen haru ontong geudaeppunijyo

Geuriweo geuriweo mame meongi deureodo
Chama i sarang meomchuji mothae
Jugeodo mot ijeo uri saranginikka
Yeojeonhi na geudaeman geurijyo~o

Geudaereul geurida

Geudaereul geurida..

English Translation

Again today, as I wander in search of you
After drawing you all day long,
I bury you in my heart once again.
Do you know of my ever-growing love? Please~
My heart leaps in fear,

And every day, I erase you.
Maybe as we’re not fated to be,
A destiny of silently watching one another from afar,
But even from afar,
With my lips glued shut…
In a daze, I’m only calling for you.


Missing you, missing you
Even if my heart bruises,
This love I cannot stop.
Even if I am to die, I cannot forget,
Because this is still our love,
You alone I draw.
While drawing you,

I fall asleep again today.
While drawing you, now my entire day is filled with you.

Missing you, missing you
Even if my heart bruises,
This love I cannot stop.
Even if I am to die, I cannot forget,
Because this is still our love,
You alone I draw.
Drawing you…

Drawing you...

Indonesian Translation

Hari ini lagi, seperti diriku yang mengembara mencari mu

Setelah menggambar dirimu sekian lama

Aku mengubur dirimu dalam hatiku sekali lagi

Apakah kau tahu cintaku terus tumbuh? Kumohon ~

Hatiku melompat dalam ketakutan,

Dan setiap hari, Aku menghapus dirimu..

Mungkin karena kita tidak ditakdirkan untuk menjadi,.

Sebuah takdir diam-diam memerhatikan satu sama lain dari jauh,

Tetapi bahkan dari jauh,

Dengan bibirku terpaku menutup ...

Dalam keadaan linglung, aku hanya memanggil dirimu

Kehilangan dirimu.. kehilangan dirimu

Bahkan jika hatiku terluka..

Aku tak bisa menghentikan cinta ini

Bahkan jika aku mati, aku tidak bisa melupakan,

Karena ini masih cinta kita,

Kau sendirian Aku menggambar

Sementara menggambar dirimu

Aku tertidur lagi hari ini.

Sementara menggambar dirimu, sekarang sepanjang hariku penuh dengan dirimu

Kehilangan dirimu.. kehilangan dirimu

Bahkan jika hatiku terluka..

Aku tak bisa menghentikan cinta ini

Bahkan jika aku mati, aku tidak bisa melupakan,

Karena ini masih cinta kita,

Kau sendirian Aku menggambar

Gambaran dirimu..

Gambaran dirimu..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~