Lirik Lagu Akdong Musician (악동뮤지션) - I Love You (Hangeul + Romanization + English Translation + Indonesian Translation)

Lirik Lagu Akdong Musician (악동뮤지션) - I Love You (Hangeul + Romanization + English Translation + Indonesian Translation)

Hangeul + Romanization

저절로 네게 눈이 가

jeojeollo nege nuni ga

네가 입은 옷 무늬가

nega ibeun ot munuiga

눈에 띄는 것도 아닌데

nune ttuineun geotdo aninde

온종일 다른 일을 하고 있는 중에도

onjongil dareun ireul hago inneun jungedo

이 사람 참 괜찮단 말이야

i saram cham gwaenchantan mariya

네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해

ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae

나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데

na iri jaju utneun sarami aninde

돌아보면 너 때문에 당한 것도 많아

dorabomyeon neo ttaemune danghan geotdo manha

그 모든게 하나하나 다 싫지만은 않아

geu modeunge hanahana da sirchimaneun anha

I love you 사랑해요

I love you saranghaeyo

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도

neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo

너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래

neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae

I love you 사랑해요

I love you saranghaeyo

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도

neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo

막 설레고 그런다니깐요

mak seollego geureondanikkanyo

네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해

ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae

나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데

na iri jaju utneun sarami aninde

돌아 보면 너 때문에 받은게 참 많아서

dora bomyeon neo ttaemune badeunge cham manhaseo

더 더 더 포기할 수 없었어요

deo deo deo pogihal su eobseosseoyo

써요 나만 마시는 사랑이

sseoyo naman masineun sarangi

넘쳐요 그대 잔에 따라주고 싶은데

neomchyeoyo geudae jane ttarajugo sipeunde

I'm waiting for you to say "I love..

I'm waiting for you to say "I love..

you 사랑해요

you saranghaeyo

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도

neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo

너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래

neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae

I love you 사랑해요

I love you saranghaeyo

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도

neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo

막 설레고 그런다니깐요 (반복)

mak seollego geureondanikkanyo (banbok) 

English Translation

My eyes go to you automatically

It’s not even like the print on your clothes are eye-catching

Even when I’m doing something else all day

This person is quite alright

Each and every one of your actions puts me up and down

I’m not someone who smiles this much

Looking back, I suffered a lot because of you too

But each and every one of those things, I don’t hate it

I love you, I love you

On the day that I see you, although it’s not just us two

I try to look good in front of you, I’m like that

I love you, I love you

On days I can see you, although it’s not just us two

My heart races, I’m telling you

Each and every one of your actions puts me up and down

I’m not someone who smiles this much

Looking back, I received so much because of you

So I can’t give you up even more

This love that only I’m drinking is bitter

It overflows so I want to pour some in your cup

I’m waiting for you to say “I love..

you I love you

On the days that I see you, although it’s not just us two

I try to look good in front of you, I’m like that

I love you, I love you

On days I can see you, although it’s not just us two

My heart races, I’m telling you

Indonesian Translation

Mataku melihatmu secara otomatis

Ini bahkan tidak seperti mencetak pada pakaianmu yang menarik

Bahkan ketika aku melakukan sesuatu yang lain sepanjang hari

Orang ini cukup baik-baik saja

Masing-masing dan setiap salah satu dari perbuatanmu membuatku naik dan turun

Aku bukanlah seseorang yang banyak tersenyum seperti ini

Melihat ke belakang, diriku juga banyak terluka karenamu

Namun setiap dan setiap salah satu hal, aku tidak membencinya

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Pada hari saat aku melihatmu, meskipun itu bukan hanya kami berdua

Aku mencoba untuk terlihat baik di depamu, aku seperti itu

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Pada hari dimana aku bisa melihat dirimu, meskipun tidak hanya kami berdua

Hatiku berlomba, aku katakan padamu

Masing-masing dan setiap salah satu dari perbuatanmu membuatku naik dan turun

Aku bukanlah seseorang yang banyak tersenyum seperti ini

Menengok ke belakang, aku menerima begitu banyak karena dirimu

Jadi aku tidak bisa memberimu lebih

Cinta yang hanya aku minum ini terasa pahit

Itu meluap jadi aku ingin menuangkannya ke dalam cangkir mu

Aku sedang menunggu dirimu untuk mengatakan "Aku mencintaimu ..

Aku mencintaimu

Pada hari saat aku melihatmu, meskipun itu bukan hanya kami berdua

Aku mencoba untuk terlihat baik di depamu, aku seperti itu

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Pada hari dimana aku bisa melihat dirimu, meskipun tidak hanya kami berdua

Hatiku berlomba, aku katakan padamu

Hangeul + Romanization + English Translation by http://syurgalirikmuzik.blogspot.com/2013/05/lyric-i-love-you-akdong-musician-hangul.html

Indonesian Translation by Happy Forever Always Together

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~