Sabtu, 18 Mei 2013

Lirik Lagu Suki - Don't Love Him (Hangeul+Romanization+Translation)


Suki - Don't Love Him

HANGEUL

자꾸 이러면 안돼 결국 힘들건 난데
나만 또다시 울게 거야
그랬었잖아 알고 있잖아
가슴아 흔들려

혼자 바라보다가 혼자 기다리다가
해져버릴 몰라
멈추지 못해 거두지 못해
나만 다칠 뿐인데..

가슴아 사람 사랑하지마
가슴아 곁에 자꾸 가지마
이렇게 아플 거면서 사랑한단 말도 한마디 못할 거면서

눈물아 사람 보이지 않게
차라리 나의 눈을 가려줘
보고 싶어도 가고 싶어도
가슴아 안돼


아픈 끝이 보여도 안되는 알아도
나조차 어쩔 없어
잘라낼수록 베어낼수록
점점 커질 뿐인데

가슴아 사람 사랑하지마
가슴아 곁에 자꾸 가지마
이렇게 아플 거면서 사랑한단 말도 한마디 못할 거면서

눈물아 사람 보이지 않게
차라리 나의 눈을 가려줘
보고 싶어도 가고 싶어도
가슴아 안돼


다가서기엔 너무 사람
잊어내기엔 너무 아픈 사람

사랑아 이상 내게 오지마
사랑아 제발 비켜가 줄래
가슴 울릴 거라면 낫지 않을 상처로 못쓰게 만들 거라면..

가슴아 사람 지울 있게
여기서 이제 그만 멈춰줘
다시는 울지마 사랑에 울지마


ROMANIZATION + TRANSLATION

Jakku ireomyeon andwae gyeolgug himdeulgeon nande
(Dia mengatakan dia tidak, aku membutuhkannya setelah semua ini sulit)
Naman ttodasi ulge doer geoya
(Akan menjadi aku menangis lagi)
Neur geuraesseotjanha da algo itjanha
(Sudah selalu tahu bahwa ini menyakitkan)
Wae tto gaseuma heundeullyeo
(Mengapa Hati Bisa juga terguncang)
Honja barabodaga honja gidaridaga
(Memandang sendiri , Menungu sendirian)
Nae mam da haejyeobeorir ji molla
(Dia tidak tahu bagaimana perasaanku, sudah pergi saja)
Wae meomchuji mothae wae geoduji mothae
(Kenapa tidak bisa berhenti? Kenapa tidak bisa stop?)
Naman dachir ppuninde..
(Aku melihat diriku terluka..)


Gaseuma geu saram saranghajima
(Hatiku, jangan mencintai orang itu..)
Gaseuma geu gyeote jakku gajima
(Hatiku jangan mendekati orang itu..)
Bwa ireohge apeur geomyeonseo saranghandan geu maldo hanmadi mothar geomyeonseo
(Tidak lihat begini sakit.. Orang yang sulit untuk mendekati karena tidak bisa berkata apapun bahwa aku mencintaimu)

Nunmura geu saram boiji anhge
(Air mata jangan terlihat di depan orang itu..)
Charari naui nuneur garyeojwo
(Lebih baik tutup lah saja mataku..)
Deo bogo sipeodo deo gago sipeodo
(Diriku ingin lebih banyak melihatmu.. selalu ingin pergi ke sana bahkan lebih..)
Gaseuma Andwae
(Wahai hatiku jangan..)

Apeun kkeuti boyeodo andoeneun geor arado
(Meskipun Aku tau ini adalah sakit tiada akhir..)
Nae mam najocha eojjeor su eopseo
(Namun hatiku tidak dapat membantu)
Neor jallanaelsurog tto beeonaelsurog
(Melihat perilakumu lebih jelas dan lebih jelas lagi)
Jeomjeom keojir ppuninde

(Aku melihat lebih banyak dan lebih besar)

Gaseuma geu saram saranghajima
(Hatiku, jangan mencintai orang itu..)
Gaseuma geu gyeote jakku gajima
(Hatiku jangan mendekati orang itu..)
Bwa ireohge apeur geomyeonseo saranghandan geu maldo hanmadi mothar geomyeonseo
(Tidak lihat begini sakit.. Orang yang sulit untuk mendekati karena tidak bisa berkata apapun bahwa aku mencintaimu)


Nunmura geu saram boiji anhge
(Air mata jangan terlihat di depan orang itu..)
Charari naui nuneur garyeojwo
(Lebih baik tutup lah saja mataku..)
Deo bogo sipeodo deo gago sipeodo
(Diriku ingin lebih banyak melihatmu.. selalu ingin pergi ke sana bahkan lebih..)
Gaseuma Andwae
(Wahai hatiku jangan..)

Dagaseogien neomu meon saram
(Di sekitar kita, kau orang yang terlalu jauh)
Da ijeonaegien neomu apeun geu saram
(
Lupakanlah segalanya tentang orang yang terlalu menyakiti diriku..)

Saranga deo isang naege ojima
(Wahai cinta jangan datang kepada ku lagi)
Saranga nar jebar bikyeoga jullae
(Wahai cinta tolong lewati saja aku..)
Tto nae gaseum ullir georamyeon natji anheur sangcheoro motsseuge mandeur georamyeon..
(Kalau hanya membuat menangis.. Kalau hanya membuat cacat yang tak bisa disembuhkan lagi..)



Gaseuma geu saram jiur su itge
(Hatiku tolong menghapuskan dia..)
Yeogiseo ije geuman meomchwojwo
(Berhentilah di sini sekarang juga)
Dasineun uljima sarange uljima
(Jangan menangis lagi.. Jangan menangis karena cinta..)
Gaseuma Andwae
(Wahai hatiku jangan..)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Kawan-kawan... jangan lupa komentar dan likenya ya? ^^