Lirik Lagu To The Beautiful You - SKY - Super Junior KRY (Hangeul + Romanization + English Translation + Indonesian Translation) ~ Kosa Kata

Lirik Lagu To The Beautiful You - SKY - Super Junior KRY (Hangeul + Romanization + English Translation + Indonesian Translation) ~ Kosa Kata

Hangeul + Romanization

귀 기울여봐요 들리지 않나요 작은 속삭임

gwi giullyeobwayo deulliji annnayo jageun soksagim

그대 들리는 어디든 그곳에 함께 있을게요

geudae deullineun eodideun geugose hamkke isseulgeyo

멀리 있대도 그댈 부르는 바람이 있죠

meolli itdaedo geudael bureuneun barami itjyo

우리만 아는 설렘이 파란 하늘 끝에 닿아서

uriman aneun seollemi paran haneul kkeute dahaseo

내 곁에 있어 줘요 내 손을 잡아요

nae gyeote isseo jwoyo nae soneul jabayo

작은 속삭임이 말해준 바람이 전하는 말 들으며

jageun soksagimi malhaejun barami jeonhaneun mal deureumyeo

하늘로 날아 오르면 되요

haneullo nara oreumyeon doeyo

모두 잊을 수 있죠 그 순간만은

modu ijeul su itjyo geu sunganmaneun

모든 게 다 같은 하늘색뿐 이라서

modeun ge da gateun haneulsaekppun iraseo

눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가줘요

nunmuldo heuteojyeoyo barami da gajyeogajwoyo

그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있어

geu sunganmaneun geudaewa nan kkok hamkkehal su isseo

멀리 있어도 그댈 부르는 바람이 있죠

meolli isseodo geudael bureuneun barami itjyo

우리만 아는 설렘이 파란 하늘 끝에 닿아서

uriman aneun seollemi paran haneul kkeute dahaseo

두려워 숨지 마요 내 손을 잡아요

duryeowo sumji mayo nae soneul jabayo

작은 속삭임이 말해준 바람이 전하는 말 들으며

jageun soksagimi malhaejun barami jeonhaneun mal deureumyeo

하늘로 날아 오르면 되요

haneullo nara oreumyeon doeyo

모두 잊을 수 있죠 그 순간만은

modu ijeul su itjyo geu sunganmaneun

모든 게 다 같은 하늘색뿐 이라서

modeun ge da gateun haneulsaekppun iraseo

눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가줘요

nunmuldo heuteojyeoyo barami da gajyeogajwoyo

그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있어

geu sunganmaneun geudaewa nan kkok hamkkehal su isseo

나 어떤가요 편해 보이나요

na eotteongayo pyeonhae boinayo

언제라도 더 높이 날아요 구름처럼

eonjerado deo nopi narayo gureumcheoreom

모든 게 다 같은 하늘색뿐 이라서

modeun ge da gateun haneulsaekppun iraseo

눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가줘요

nunmuldo heuteojyeoyo barami da gajyeogajwoyo

그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있죠

geu sunganmaneun geudaewa nan kkok hamkkehal su itjyo

Indonesian Translation

Coba miringkan telingamu, tidakkah kau mendengar bisikan lirihku?

Aku akan ada bersamamu dimanapun kau mendengarnya

Meskipun jauh, Angin akan memanggilmu

Karena hanya getaran hati kita yang tahu dan menyentuh ujung langit yang biru

Tetaplah ada di sisiku dan genggam tanganku

Aku berharap kau mendengar kata yang disampaikan oleh angin, yang dikatakan oleh bisikan lirih

Kita hanya perlu terbang tinggi ke langit

Kita dapat melupakan semuanya, hanya untuk saat itu saja

Karena semuanya sama seperti warna langit yang biru

Bahkan tangisankupun pecah, dan angin membawa pergi segalanya

Hanya saat itu saja, kau dan aku pasti dapat bersama

Meskipun jauh, Angin akan memanggilmu

Karena hanya getaran hati kita yang tahu dan menyentuh ujung langit yang biru

Jangan takut dan bersembunyi, genggamlah tanganku

Aku berharap kau mendengar kata yang disampaikan oleh angin, yang dikatakan oleh bisikan lirih

Kita hanya perlu terbang tinggi ke langit

Kita dapat melupakan semuanya, hanya untuk saat itu saja

Karena semuanya sama seperti warna langit yang biru

Bahkan tangisankupun pecah, dan angin membawa pergi segalanya

Hanya saat itu saja, kau dan aku pasti dapat bersama

Bagaimana denganku? Apakah terlihat tenang?

Kapanpun itu terbanglah lebih tinggi, seperti awan

Karena semuanya sama seperti warna langit yang biru

Bahkan tangisankupun pecah, dan angin membawa pergi segalanya

Hanya saat itu saja, kau dan aku pasti dapat bersama

English Translation

Tune your ears in – can’t you hear the small whisper?
Wherever you hear it, I will be with you

Even if you’re far away, the wind calls you
This heart rush that only we know touches the end of the blue sky

Stay by my side, hold my hand
As you listen to the small whispers and what the wind says

We just need to fly to the sky
We can forget everything just for that moment
Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure

Even if you’re far away, the wind calls you
This heart rush that only we know touches the end of the blue sky

Don’t be afraid, don’t hide – hold my hand
As you listen to the small whispers and what the wind says

We just need to fly to the sky
We can forget everything just for that moment
Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure

How do I look? Do I seem at peace?
Whenever you want, fly higher like the clouds

Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure

Kosa Kata

귀 (gwi): telinga

기울이다 (kiurida): miring

들리다 (teullida): terdengar

작다 (jakta): kecil

속삭임 (soksagim): bisikan

어디 (eodi): dimana

곳 (got): tempat

함께 (hamkke): bersama

있다 (itta): ada

ㄹ게요 (l keyo): akan

멀다 (meolda): jauh

부르다 (bureuda): memanggil

바람 (param): angin

우리 (uri): kita

만 (man): hanya

알다 (alda): tahu

설렘 (seollem): getaran hati

파랗다 (pharatta): biru

하늘 (haneul): langit

끝 (kkeut): ujung, akhir

닿다 (datta): menyentuh

곁에 (kyeot’e): di sisi

있다 (itta): ada

손 (son): tangan

잡다 (japta): genggam

말하다 (marhada): berkata

바람 (param): angin

전하다 (jeonhada): menyampaikan

말 (mal): kata

날다 (nalda): terbang

오르다 (oreuda): naik, tumbuh

모두 (modu): semua

잊다 (itta): ada

ㄹ수 있다 (l su itta): dapat

순간 (sunggan): saat

같은 (kat’eun): seperti

하늘색 (haneulsaek): langit biru

눈물 (nunmul); air mata

흩어지다 (heut’eojida): bertebaran, bertaburan

다 (da): semua

가져가다 (kajyeokada): membawa

와 (wa): dan

꼭 (kkok): erat, langsung

함께 (hamkke): bersama

두렵다 (duryeopta): takut

숨다 (sumda): sembunyi

어떤 (eotteon): bagaimana

편하다 (phyeonhada): tenang, mudah, relaks

보이다 (boida): terlihat

언제라도 (eonjerado): kapanpun

높 (noph): tinggi

구름 (gureum): awan

처럼 (cheoreom): seperti

cr : http://haerajjang.wordpress.com

re-Shared by Happy Forever Always Together

English Translation by Happy Forever Always Together

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~