Senin, 20 Mei 2013

Lirik Lagu 49days – Nam Gyu Ri - Lightless Window (Korean Version Lyric + Manual Translation In Indonesian)

Nam Gyu Ri - Lightless Window "Korean Version" 




Korean Version Lyric

deo neun ba
-ra-ji anh-a
deo neun won-ha-ji anh-a
ireoke ni gyeote man it-ge hae-jwo
i-dae-ro bol-su it-ge nal
geu-nyang nareul ba-ra-bwa
ania nae gyeot-e iss-eo-jwo
ar-a-do mo-reu-neun cheok-ga neun geo-ni
ireoke ba-ra-bo neun nal

geurae na neun andwae get-ni
geurae na neun anin geo-ni
i-to-rog apeun-ge sarangin geo-ni
nareul gyeon-dil su-eopt-ge-hae

sarangi meo-mul su-eopt-do-rok
sarangi sal-su eopt-do-rok
gaseumi jug-eo beo-ryeoss-eu myeonhae
deo neun neoreul chat-ji anh-ge

geurae na neun andwae get-ni
geurae na neun anin geo-ni
i-to-rog apeun-ge sarangin geo-ni
nareul gyeon-dil su-eopt-ge-hae

sarangi meo-mul su-eopt-do-rok
sarangi sal-su eopt-do-rok
gaseumi jug-eo beo-ryeoss-eu myeonhae
deo neun neoreul chat-ji anh-ge
deo neun neoreul chat-ji anh-ge

Manual Translation In Indonesian

Sekarang
aku sedih
Jangan tanya mengapa
Aku masih sedih
Setelah itu
aku pergi ke rumahmu

Tadi malam
aku melihat
Jendela rumah
mu yang gelap
Samar-samar bayangan dua orang
Tadi malam
aku melihatnya

Jadilah senang dia tidak tahu siapa
Dia bersama
kamu
Aku
benar-benar iri

Aku di luar
jendelamu yang gelap
Hari ini, aku hanya ada untuk menginjak-injak bumi
Dan aku kembali tanpa kata-kata
Mengapa
aku sedih berada di sana?

Jadilah senang dia tidak tahu siapa
Dia akan sangat senang
Dia telah bertemu dirimu
Aku iri kepadanya tanpa henti

Jendelamu yang berikutnya pun gelap
Hari ini, aku berada di sana untuk menginjak-injak bumi
Aku kembali tanpa kata-kata
Kenapa datang padaku tampak menangis seperti itu

Aku kembali tanpa kata-kata..





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Kawan-kawan... jangan lupa komentar dan likenya ya? ^^