Lirik Lagu Tazza ost - Yesung Super Junior – Love is Really Pain (Hangeul + Romanization + Indonesian Translation) ~ Kosa Kata

Yesung Super Junior – Love is Really Pain

Hangeul + Romanization

난 숨을 쉴 수 없어요
nan su-meul swil su ob-seo-yo
길을 잃어 버렸죠
gi-reul ilheo beo-ryeot-jyo
내 기억이 매말라 버려서
nae gi-eog-i mae-mal-ra beo-ryeo-seo
그런데도 그댄 태연히 아무 상관 없겠죠
geu-reon-de-do geu-daen tae-yeon-hi ah-mu sang-gwan ob-ket-jyo
마지막 일거라고 애써 꺼내죠
ma-ji-mak il-keo-ra-go ae-seo kkeo-nae-jyo

미안해 정말 미안해
mi-an-hae jeong-mal mi-an-hae
이 말조차도 미안해
i mal-jo-cha-do mi-an-hae
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까
jam-si-myeon urin mo-du il-ge dwil-de-ni-kka

사랑 참 아프다 너무 아프다


sa-rang cham a-peu-da neo-mu ah-peu-da
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다
swim-eob-si nal ut-ge-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-ta
사랑 참 우습다 정말 두렵다
sa-rang cham u-seum-da jeong-mal du-ryeom-da
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
je-bal i-je geu-man ggum-eul ggae-ge hae-jwo-seu-myeon joh-get-da

잊지마 제발 잊지마
it-ji-ma je-bal it-ji-ma
그런 거짓말도 괜찮아
geu-reon geo-jit-mal-do gwaen-chan-ha
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까
jam-si-myeon urin mo-du il-ge dwil-de-ni-kka

사랑 참 아프다 너무 아프다


sa-rang cham a-peu-da neo-mu ah-peu-da
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다
swim-eob-si nal ut-ge-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-da
사랑 참 우습다 정말 두렵다
sa-rang cham u-seum-da jeong-mal du-ryeom-da
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
je-bal i-je geu-man ggum-eul ggae-ge hae-jwo-seu-myeon joh-get-da

그리워 네 이름을 부를때마다
geu-ri-wo ne i-reum-il bu-reul-ddae-ma-da
겁이 날 만큼 떨려올 만큼 사랑했었다고
geom-i nal man-keum ddeol-ryeo-ul man-keum sa-rang-hae-seot-da-go

믿고싶다
mit-go-sip-da
가슴이 멈춘다
ga-seum-i meom-chun-da
눈물이 찬다
nun-mul-i chan-da

쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다
swim-eob-si nal ut-ge-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-da
사랑 참 우습다 정말 두렵다
sa-rang cham uh-seum-da jeong-mal du-ryeom-da
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
je-bal i-je geu-man ggum-eul ggae-ge hae-jwi-seu-myeon joh-ket-da

Indonesian Translation

Aku tidak dapat bernafas
Aku tersesat
Ingatanku …..
Tetapi kau begitu tenang, tidak ada yang dipermasalahkan
Aku berusaha menjadikannya yang terakhir kukatakan

Maaf, aku benar-benar minta maaf
Meskipun mengatakan kata ini, aku minta maaf
Jika sebentar saja, aku akan kehilangan semuanya

Cinta benar-benar menyakitkan, terlalu menyakitkan
Cinta membuatku tersenyum tanpa henti dan menangis tanpa akhir
Cinta benar-benar lucu, benar-benar menakutkan
Tolong hentikan sekarang juga, aku berharap dapat terbangun dari mimpi

Jangan lupakan, tolong jangan lupakan
Meskipun berbohong seperti itu, aku tidak apa-apa
Jika sebentar saja, aku akan kehilangan semuanya

Cinta benar-benar menyakitkan, terlalu menyakitkan
Cinta membuatku tersenyum tanpa henti dan menangis tanpa akhir
Cinta benar-benar lucu, benar-benar menakutkan
Tolong hentikan sekarang juga, aku berharap dapat terbangun dari mimmpi

Aku merindukanmu setiap kali memanggil namamu
Sebanyak apapun gemetar karena takut, sebanyak itulah aku mencintaimu

Aku ingin kau percaya
Jantungku berhenti
Air mataku bercucuran

Cinta membuatku tersenyum tanpa henti dan menangis tanpa akhir
Cinta benar-benar lucu, benar-benar menakutkan
Tolong hentikan sekarang juga, aku berharap dapat terbangun dari mimmpi

KOSA KATA

숨쉬다 (sumswida): bernafas
길 (gil): jalan
잃다 (ilta): kehilangan
어/어 버리다 (a/eo beorida): secara keselurahan, totally
기억 (kieok); kenangan, ingatan
매말라 (maemalla):
그런데 (keureonde): tetapi
태연 (t’aeyeon): tenang
아무 (amu): sesuatu
상관 없다 (sangwan eopta): tidak masalah
마지막 (majimak): terakhir
거라고 (keorago): bahwa
애쓰다 (aesseuda): berusaha
꺼내다 (kkeonaeda): mengeluarkan, mengambil
미안하다 (mianhada): maaf
정말 (jeongmal): benar-benar
이 (I): ini
말 (mal); kata
조차 (jocha): meskipun
잠시 (jamshi): sebentar
면 (myeon): jika
모두 (modu): semua
사랑 (sarang): cinta
참 (cham): benar-benar
아프다 (apheuda): sakit
너무 (neomu): sangat
쉬다 (swida): beristirahat
웃다 (utda): tertawa
고 (go): dan
끝(kkeut): akhir
울다 (ulda): menangis
우습다 (useupta): lucu
두렵다 (turyeopta); takut
제발 (jebal): tolong
이제 (ije): sekarang
그만 (keuman): berhenti
꿈 (kkum): mimpi
깨다 (kkaeda): bangun
으면 좋겠다 (eumyeon johketta): berharap
잊다 (itta): melupakan
지마 (jima): jangan
거짓말 (geojitmal): bohong
괜찮다 (gwaenchanta): tidak apa
그립다 (keuripta): rindu
이름 (ireum): nama
부르다 (pureuda): memanggil, bernyanyi
ㄹ때마다 (l ttaemada): setiap kali
겁 (keop): takut
만큼 (mankeum): sebanyak
떨리다 (tteollida): bergetar, berguncang
믿다 (mitta): percaya
고싶다 (goshipta): ingin
가슴 (kaseum): dada, hati
멈추다 (meomchuda); berhenti
눈물 (nunmul): air mata
차다 (chada): penuh, mengisi

cr : http://haerajjang.wordpress.com

re-Shared by Happy Forever Always Together

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lirik Lagu K.Will – Please Don’t (Hangeul + Romanization + Indonesian Translation) ~ Kosa Kata

K.Will – Please Don’t

Hangeul + Romanization

나란히 앉은 자동차 속에선 음악도 흐르지 않아
naranhi anjeun jadongcha sogeseon eumakdo heureuji anha
늘 잡고 있던 니 왼손으로 너 입술만 뜯고 있어
neul japgo itdeon ni oensoneuro neo ipsulman tteutgo isseo

니가 할 말 알아 그 말만은 말아
niga hal mal ara geu malmaneun mara
Don’t know why Don’t know why
일분 일초 더 끌고 싶은데
ilbun ilcho deo kkeulgo sipeunde
텅 빈 길 나를 재촉해
teong bin gil nareul jaechokhae

빙빙 돌아온 너의 집 앞이 나 익숙해 눈물이 나와
bingbing doraon neoui jip api na iksukhae nunmuri nawa
하루가 멀게 찾아온 여기서 길을 내가 잃은 것 같아
haruga meolge chajaon yeogiseo gireul naega irheun geot gata

이러지마 제발 떠나지마 제발
ireojima jebal tteonajima jebal
Don’t know why Don’t know why
비도 안 오는 유리창 넘어
bido an oneun yurichang neomeo
뿌옇게 멀어지는 너ppuyeoke meoreojineun neo

말처럼 쉽진 않은 널 보내야 한다는 일
malcheoreom swipjin anheun neol bonaeya handaneun il
돌아서서 날 버리고 가는 널 보지 못하고 떨구고 마는
doraseoseo nal beorigo ganeun neol boji motago tteolgugo maneun
눈물도 이젠 닦아야겠지 주머니 속 니가 줬던
nunmuldo ijen dakkayagetji jumeoni sok niga jwotdeon
손수건을 써야 할 지 이젠 버려야 할지
sonsugeoneul sseoya hal ji ijen beoryeoya halji
왜 떨림이 멈추질 않지
wae tteollimi meomchujil anchi

미친척하고 널 잡아 보려 해도
michincheokhago neol jaba boryeo haedo
내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아
nae momi nae mareul jal deutjireul anha
차 안에 남은 니 향기에 취해
cha ane nameun ni hyanggie chwihae
영영 깨고 싶지 않은걸
yeongyeong kkaego sipji anheungeol

이러지마 제발(제발) 떠나지마 제발(제발)
ireojima jebal(jebal) tteonajima jebal(jebal)
돌아와 (돌아와) 돌아와 (돌아와)
dorawa (dorawa) dorawa (dorawa)
니가 떠나간 빈자리 위엔 차가운 향기만 남아
niga tteonagan binjari wien chagaun hyanggiman nama

이러지마 제발 떠나지마 제발
ireojima jebal tteonajima jebal
돌아와(돌아와) 돌아와(돌아와)
dorawa(dorawa) dorawa(dorawa)
남은 향기만 안고 있을게 돌아와 니 자리로
nameun hyanggiman ango isseulge dorawa ni jariro

Indonesian Translation

Kita duduk bersebelahan di dalam mobil tanpa alunan musik
Dengan tangan kirimu yang selalu ku genggam, kau hanya menggigit bibirmu

Aku tahu apa yang akan kau katakan, jangan katakan kata itu
Tak tahu mengapa, tak tahu mengapa
Aku ingin mengulur waktu setiap detik, setiap menit
Tetapi jalanan kosong itu membuatku terburu-buru

Aku berputar-putar di depan rumahmu, aku mengenal tangisan itu
Seharian aku mencari tempat ini dan sepertinya aku kehilangan arah

Jalan lakukan, kumohon jangan tinggalkan aku, tolong
Tak tahu mengapa, tak tahu mengapa
Meskipun hujan tidak turun, tetapi di luar jendela kau yang menjauh tampak tertutup kabut

Harus membiarkanmu pergi bukanlah hal yang semudah ucapan
Aku berbalik sehingga tak dapat melihatmu meninggalkanku dan
Air matakupun menetes, saat ini aku harus menghapus tangisanku
Aku tak tahu apakah harus menggunakan saputangan yang kau berikan di dalam sakuku
Ataukah aku harus membuangnya sekarang juga?
Mengapa aku tak dapat menghentikan getaran ini?

Aku bahkan berpura-pura gila dan berpegangan padamu
Tubuhku tidak mendengarkan perkataanku
Aku teracuni keharumanmu yang tertinggal di dalam mobil
Hal yang membuatku tak ingin terbangun selamanya

Jalan lakukan (tolong), kumohon jangan tinggalkan aku (tolong)
Kembalilah (kembalilah), kembalilah (kembalilah)
Di atas tempat yang kau tinggalkan, tersisa keharumanmu yang menyejukkan

Jalan lakukan, kumohon jangan tinggalkan aku
Kembalilah (kembalilah), kembalilah (kembalilah)
Aku akan mendekap keharumanmu yang tersisa, kembalilah ke tempatmu

KOSA KATA

나란히 (naranhi): bersebelahan
앉다 (anta): duduk
자동차 (jadongcha): mobil
속 (sok): dalam
음악 (eumak): musik
도 (do): pun, meskipun, bahkan
흐르다 (heureuda): mengalir
지 않다 (jianta): tidak
늘 (neul): selalu
잡다 (japta): menggenggam, memegang
왼손 (wonson): tangan kiri
으로 (euro): melalui, dengan, sebagai
입술 (ipsul): bibir
뜯다 (tteutta): menggigit, mengunyah, menyentuh
말 (mal): kata
알다 (alda): tahu
일 (il): satu
분 (bun): menit
초 (cho): detik
끌다 (kkeulta): menarik keluar, mengulur waktu, memperpanjang waktu
고 싶다 (goshipta): ingin
텅 빈 길 (t’eong bin gil): jalan kosong
재촉하다 (jaechokhada): mendesak
빙빙 돌다 (bingbing dolda): berputar-putar
집 (jib): rumah
앞 (aph): depan
익숙하다 (iksokhada): failiar, akrab, intim
눈물 (nunmul): air mata
나오다 (naoda): keluar
하루 (haru): sehari
멀다 (meolda): jauh
찾다 (chatta): menemukan., mencari
여기 (yeogi): di sini
길 (gil): jalan
잃다 (ilta): hilang
ㄴ것 같아 (n geot kat’a): sepertinya, rasanya
이러다 (ireoda): sesuatu yang sedang berlangsung
-지마 (-jima): jangan
제발 (jebal): tolong
떠나다 (tteonada): meninggalkan
비 (bi): hujan
안 (an); tidak
오다 (oda): datang
유리창 (yurichang): jendela
넘다 (neomta): di luar, melebihi
뿌옇다 (ppuyeotta): berkabut
멀어지다 (meoreojida): menjauh
말 (mal): kata
처럼 (cheoreom): seperti
쉽다 (swipta):mudah
보내다 (bonaeda): mengirimkan, membiarkan
일 (il): hal, pekerjaan
돌아서다 (toraseoda): berbalik
버리다 (beorida): membuang
보다 (boda): melihat
지 못하다 (ji mothada): tak bisa
떨구다 (tteolguda): ke bawah, lebih rendah
눈물 (nunmul): air mata
이제 (ije): sekarang
닦다 (takkta): menghapus, menyikat, membersihkan
주머니 (jumeoni): kantung, saku
속 (sok): dalam
주다 (juda): memberikan
손수건 (sonsugeon): saputangan
쓰다 (sseuda): menulis, menggunakan
-야 하다 (-ya hada): harus
왜 (wae): mengapa
떨림 (tteollim): bergetar, vibrasi
멈추다 (meomchuda): menghentikan
미치다 (michida): gila
ㄴ척하다 (n cheokhada): berpura-pura
고 (go): dan
몸 (mom): tubuh
듣다 (deutta): mendengar
차 (cha): mobil
안에 (ane): di dalam
향기 (hyanggi): aroma, keharuman, bau
취하다 (chwihada): diracuni, memabukkan
영영 (yeongyeong): selamanya
깨다 (kkaeda): bangun
돌아오다 (toraoda): kembali
빈자리 (binjari): tempat kosong
위에 (wie): di atas
차갑다 (chagapta): dingin, sejuk, tipis, tenang
안다 (anta): memeluk, mendekap
자리 (jari): tempat

Cr: http://haerajjang.wordpress.com

Re-Shared by Happy Forever Always Together

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lirik Lagu K.Will – I Need You (니가필요해) (Hangeul + Romanization + Indonesian Translation) ~Kosa Kata

K.Will – I Need You (니가필요해)

Hangeul + Romanization

잘 있었냐는 너의 인사말에
jarisseo-nnyaneun neoye insama-re
참았던 가슴은 또 뜨거워지고
chamat-deon gaseumeun tto tteugeowojigo
정말로 내가 알던 너인지 한참을 되묻고
cheongmallo nae-ga aldeon neoinji han-chameul dwehmudko

일 년 만인 목소리에 반가웠고
il nyeon manin moksorie bankawotko
보고 싶었다는 말에 자꾸 눈물만 내려와
bogo shipeot-daneun ma-re jakku nun-mulman naeryeowah
너도 나만큼 아팠던 걸까
neodo namankeum apat-deon geol-kka

니가 필요해 니가 필요해
 ni-ga pilyohae ni-ga pilyohae
일 년이 가도 십 년이 가도 나는 똑같아
il nyeoni kado shib nyeoni kado naneun ttokkata
단 하루도 잊지 못한 사람
dan harudo i-jji mothan saram
난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데
nan neoyeoyaman hae nae sarangi neo inde
너 없이는 안돼 니가 필요해
neo eobshineun andwaeh ni-ga pilyohae

길을 걷다 보고 다시 보고
gi-reul keodda bogo tashi bogo
내 손을 꼭 잡은 니 손을 또 보고
nae soneul kkok jabeun ni soneul tto bogo
괜히 또 놓고 다시 잡고 바보같이 웃고
kwaehnhi tto nohko tashi jab-go pabo-gachi utko
둘이라서 행복했던 소박했던 함께라 당연했던
du-riraseo haengbo-khaet-deon soba-khaet-deon hamkkera dangyeonhaet-deon
그런 것들만 생각나 그때 우리는 왜 몰랐던 걸까
keureon geot-deulman saengganna keuttae urineun waeh mollat-deon geol-kka

니가 필요해 니가 필요해
ni-ga pilyohae ni-ga pilyohae
일 년이 가도 십 년이 가도 나는 똑같아
il nyeoni kado shib nyeoni kado naneun ttokkata
단 하루도 잊지 못한 사람
dan harudo i-jji mothan saram
난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데
nan neoyeoyaman hae nae sarangi neo inde
너 없이는 안돼 니가 필요해
neo eobshineun andwaeh ni-ga pilyohae

지금 달려가 당장이라도 널 품에 안고
chigeum tallyeo-ga dangjangirado neol pume anko
숨이 차올라 넘칠 만큼 외칠거야
sumi chaolla neomchil mankeum wehchil-keoya

니가 필요해 니가 필요해
ni-ga pilyohae ni-ga pilyohae
백 번이라도 천 번이라도 사랑할게 널 널 널
baek beonirado cheon beonirado sarang-hal-ke neol neol neol
두 번 다시 너를 놓지 않아 널 떠나지 않아 내 사랑 너니까
du beon tashi neoreul noh-ji anha neol tteonaji anha nae sarang neonikka
약속할게 난 영원토록 널 죽을 때까지 너만 사랑해
yaksokhal-ke nan yeongwontorong neol jugeul ttaekkaji neoman sarang-hae

Indonesian Translation

Dadaku yang semula tenang menghangat kembali saat kau mengucapkan salam yang menanyakan kabarku
Dan aku bertanya kembali pada diriku, apakah ini benar-benar dirimu yang kukenal selama ini

Aku senang mendengar suaramu di tahun pertama
Saat kau berkata merindukanku, air mataku menetes
Apakah kau juga merasakan sakit yang sama sepertiku

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
Meskipun hanya setahun kau pergi, rasanya seperti sepuluh tahun
Aku adalah orang yang tidak bisa melupakan sesuatu meskipun hanya sehari
Aku hanya menginginkanmu, cintaku adalah dirimu
Aku tak bisa tanpa dirimu, aku membutuhkanmu

Saat berjalan aku melihatmu, dan melihatmu lagi
Aku melihat tanganmu yang menggenggam erat tanganku
Tanpa alasan aku melepaskan dan menggenggamnya, aku tertawa seperti orang bodoh
Kita berdua sepatutnya bersama, begitu bersahaja dan bahagia
Saat aku hanya memikirkan hal-hal itu, Mengapa kita tak mengetahuinya

Aku akan secepatnya berlari sekarang dan memelukmu dalam dekapanku
Aku akan menghembuskan nafas dan berseru sekeras mungkin

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
ratusan kali, ribuan kali, aku mencintaimu
Aku tidak akan melepaskanmu lagi untuk kedua kalinya, Aku tidak akan meninggalkanmu, karena kau adalah cintaku
Aku berjanji bahwa selamanya aku hanya mencintaimu hingga ajal menjemputku

KOSA KATA

잘 있었냐 (jal isseotnya): apa kau baik-baik saja?
인사 (insa): salam
말 (mal): kata
참다 (chamta): menahan, kontrol, sabar
가슴 (kaseum): dada, hati
뜨겁다 (tteugeopta): hangat
정말로 (jeongmallo): benar-benar
알다 (alda): tahu
한참 (hancham): dalam waktu yang lama
되묻다 (doemutta): kembali bertanya
일 (il): satu
년 (nyeon): tahun
목소리 (moksori): suara
반가우다 (panggauda): nice, senang
보다 (boda): melihat
고 싶다 (goshipta): ingin
자꾸 (jakku): terus menerus
눈물 (nunmul): air mata
만 (man): hanya
내리다 (naerida): jatuh
도 (do): bahkan
만큼 (mank’eum): sebanyak
아프다 (apheuda): sakit
필요하다 (philyohada): membutuhkan
가다 (kada): pergi
십 (ship): sepuluh
하루 (haru): hari
잊다 (itta): lupa
지 못하다 (ji mothada): tidak dapat
사람 (saram): orang
없다 (eopta); tidak ada
길을 걷다 (gireul geotta): berjalan
다시 (dashi): lagi
손 (son): tangan
꼭 (kkok): erat, langsung
잡다 (japta): genggam, pegang
괜히 (gwaenhi): tanpa alasan, blank, kosong, hampa놓다 (notta): melepaskan
바보 (pabo): bodoh
웃다 (utda): tertawa
둘이 (duri): dua
행복하다 (haengbokhada): bahagia
소박하다 (sobakhada): simple, naif, bersahaja, biasa
함께 (hamkke): bersama
당연 (dangyeon): sepatutnya, lebih baik
생각 (saenggak): pikir
왜 (wae): mengapa
모르다 (moreuda): tidak tahu
지금 (jigeum): sekarang
달리다 (dallida): berlari
당장 (dangjang): secepatnya
품 (phum): lengan
안다 (anta): peluk
숨이 차다 (sumi chada): menghembuskan nafas
넘치다 (neomchida): overflow, meluap,
만큼 (mank’eum): sebanyak
외치다 (oechida): berseru, menangis
ㄹ거야 (l keoya): akan
백 (baek): seratus
번 (beon): kali
천 (cheon): seribu
두 (du): dua
떠나다 (tteonada): meninggalkan
-니까 (- nikka): karena
약속하다 (yaksokhada): berjanji
영원 (yeongwon): selamanya
죽다 (jukta): mati

Cr: http://haerajjang.wordpress.com

Re-Shared by Happy Forever Always Together

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lirik Lagu K.Will - I Hate Myself (Romanization + English Translation + Indonesian Translation)

K.Will - I Hate Myself

Romanization

Niga sajun jigap sogeul chaeugo

Niga gadeon sikdangeul yeyakhago

Niga antdeon jarie

Niga anin dareun saramgwa

Eosaekhage daehwareul jugobatneun na

Neorang haetdeon utgin yaegil tto hago

Gigyecheoreom haetdeon yaegil tto hago

Geoteuroneun utjiman bogibodan jeulgeopji anha

Geu sarami jakkuman neoro boyeoseo

Maldo andoege ttan sarameul mannago

Maldo andoege ttan sarameul saranghaebwa

Nae sarangeun neo neo hanappuninda

Niga anin saramgwa utgo inneun naega sirta

niga johahadeon gose deulleoseo

Niga johahadeon oseul goreugo

Niga anin saramui saengireul chukhahaejuneun na

Naega bwado nae moseubi cham useuwo

Maldo andoege ttan sarameul mannago

Maldo andoege ttan sarameul saranghaebwa

Nae sarangeun neo neo hanappuninda

Niga anin saramgwa utgo inneun naega sirta

Nae sogeseo nunmuri naneunde

Dareun saram apeseo meoljjeonghan cheok utgo inneun

geolIreon nae jasini itorok bigeophan nae jasini

Jillil mankeum michidorok sirheunde

Dorawa neo naegen niga pillyohae

Michyeotda haedo neo animyeon andoel geot gata

Nae gaseumi neol mot itgetdaneunde

Ajikdo nae maeumsoge saneun

Niga bogo sipda

English Translation

I fill up my wallet that you bought for me

I make reservations at the restaurant you used to go to

In the seat you used to sit in, is a different person

With whom I am having an awkward conversation

I tell the funny stories I used to tell you

Like a robot, I say the same things over and over again

On the outside, I am smiling but it's not as great as it looks

Because I keep seeing her as you

Not making any sense, I meet other people

Not making any sense, I try to love another person

When my love is only you

I hate myself for laughing with someone that isn't you
I stop by that place that you liked

I pick out some clothes that you would like

And I celebrate a birthday of someone that's not you

Even I think I am pretty ridiculous

Tears are forming in me but

In front of the other person, I pretend to be okay and smile

Me, acting like this - me, being so cowardly

I crazily hate myself to the point that I get sick of it

Come back to me, I need you

Even if they say I'm crazy, I can't go on without you

My heart says that it can't forget you

I miss you, who still lives in my heart

Indonesian Translation

Aku mengisi dompetku yang telah kau belikan untukku

Aku membuat reservasi di restoran yang biasa kau gunakan untuk pergi

Di kursi yang kau gunakan untuk duduk, adalah orang yang berbeda

Dengan siapa aku memiliki percakapan yang canggung

Aku menceritakan kisah-kisah lucuku

Aku gunakan untuk mengatakannya padamu

Seperti robot, aku mengatakan hal yang sama berulang-ulang

Di luar, aku tersenyum tapi itu tidak sama besar seperti kelihatannya

Karena aku terus melihat dirinya sebagai dirimu

Tidak masuk akal, aku bertemu dengan orang lain

Tidak masuk akal, aku mencoba untuk mencintai orang lain

Ketika cintaku hanya dirimu

Aku benci diriku sendiri karena tertawa dengan seseorang yang bukan dirimu

Aku mengunjungi tempat yang sering kau kunjungi

Aku memilih beberapa pakaian kau inginkan

Dan aku merayakan ulang tahun seseorang yang bukan dirimu

Bahkan diriku berpikir bahwa aku cukup konyol

Air mata terbentuk padaku tapi

Di depan orang lain, aku berpura-pura baik-baik saja dan tersenyum

Aku, bertindak seperti ini

Aku, menjadi begitu pengecut

Aku benar-benar membenci diriku sendiri sampai ke titik bahwa aku muak karena hal itu

Kembalilah padaku, aku membutuhkanmu

Bahkan jika mereka mengatakan aku gila, aku tidak bisa pergi tanpa dirimu

Hatiku mengatakan bahwa ia tidak bisa melupakanmu

Aku merindukanmu, yang masih tinggal di hatiku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~