Sabtu, 15 Juni 2013

Lirik Lagu To The Beautiful You - In Your Eyes - Onew SHINee (Hangeul + Romanization + Indonesian Translation + English Translation)

Lirik Lagu To The Beautiful You - In Your Eyes - Onew SHINee (Hangeul + Romanization + Indonesian Translation + English Translation)




Hangeul + Romanization

단 한번도 말한 적 없지만
Dan hanbeondo malhan cheok eobtjiman
사실 말야 난 그날에 이 심장이 뛰는걸 느꼈어
Sasil malya nan geunar-e i simjangi ttwineungeol neukyeosseo
처음부터 난 알 수 있었어
Cheoeum buteo nan alsu isseosseo
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어
Hwak sinhal sun eobseottjiman imi urin jeonghaejin unmyeong gatasseo
사랑은 내게로 와
Sarangeun naegero wa
너를 이끄는 시간으로
Neoreul ikkeuneun sijaneuro
영원히 깨지 않는
Yongwonhi kkaeji anhneun
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서
Kkum man gatasseo jeongmal kkumman gataseo
처음 만난 그날을 기억해
Cheoeum mannan geunareul gieokhae
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 내게 와줬던
Nuni businge bitnadeon geureon nar-e naege wachueottdeon
고마워 니가 내게 와줘서
Gomaweo niga naega wajwoseo
처음부터 난 알 수 있었어

Cheoumbuteo nan alsu isseosseo
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어
Hwaksinhal sun eobseottjiman imi urin jeonghaejin unmyeong gatasseo
사랑은 내게로 와
Sarangeun naegero wa
너를 이끄는 시간으로
Neoreul ikkeuneun sijaneuro
영원히 깨지 않는
Yongwonhi kkaeji anhneun
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서
Kkumman gatasseo jeongmal kkumman gataseo
날 보며 웃는 너
Nal bomyeon utneun neo
이렇게 좋은 날
Ireohke choeun nal
왜 눈물이 날까
Wae nunmuri nalkka
내 눈에는
Nae nun-eneun
영원히 깨지 않을
Yongwonhi kkaeji anheul
꿈 이길 바래 늘 변치 않기를
Kkum igil barae neul byeonchi anhgireul
사랑이 머무는 곳
Sarangi meomuneun got
우리 함께 할 시간으로
Uri hamkke hal siganeuro
영원히 변치 않을
Yongwonhi byeonchi anheul
꿈만 같았어 내겐 꿈만 같아서
Kkumman gatasseo naegen kkumman gataseo
처음 만난 그날을 기억해
Cheoum mannan keu nareul gieokhae
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 니가 와줘서
Nuni businge bitnadeon geureon nar-e wajweoseo
고마워 정말

Gomaweo jeongmal


Indonesian Translation

Aku telah mengatakannya sekali, tapi
Yang sebenarnya ku rasakan, jantungku berdetak hari itu

Aku sudah tahu sejak awal
Aku tidak yakin dengan apa yang terdengar seperti takdir
Cinta untukku dan
waktu akan membawamu
Selamanya tanpa perpisahan
Aku pikir aku sedang bermimpi, ini benar-benar seperti mimpi
Aku sangat mengingat hari itu, saat pertama kali kita bertemu
Bersinar dan menyilaukan mata, memberi hari yang indah untukku
Terima kasih kau sudah datang kepadaku

Aku sudah tahu sejak awal
Aku tidak yakin dengan apa yang terdengar seperti takdir
 

Cinta untukku dan
waktu akan membawamu
Selamanya takkan terperpisahkan 
Aku pikir aku sedang bermimpi, ini benar-benar seperti mimpi

Menatapku dengan senyumanmu
Itu adalah hari yang sangat baik
Tapi, kenapa air mata turun begitu saja

Dari mataku

Selamanya tidak akan berpisah
Selalu bermimpi, berharap besok tidak akan ada yang berubah
Cinta tetaplah disini

Waktu kita untuk bersama

Selamnya, jangan berubah
Seperti mimpi, untukku seperti mimpi

Aku sangat mengingat hari itu, saat pertama kali kita bertemu
Bersinar dan menyilaukan mata, memberi hari yang indah untukku
Terima kasih kau sudah datang kepadaku
Aku benar-benar berterima kasih


English Translation

I have been told once but
I felt the heart beating on that day
I know from the start
I was not sure what, we sounded like it is destiny
Love me and
Time will lead you
Forever without breaking up
I thought I was dreaming, like a real dream
Remember that day when we first met
Dazzling and radiant eyes and gave me such a day
Thank you for what you gave me
I know from the start
I was not sure what, we sounded like it’s destiny
Love me and
Time will lead you
Forever without breaking up
I thought I was dreaming, like a real dream.
Looking at me smiling to you
It was a good day
Why there are tears
In my eyes
Forever we will not break up
Always dream to hope that will not change the next day
Love stays
Our time to be together
Do not change, forever
Like a dream to me like a dream.
Remember that day when we first met
Strikingly radiant you for coming on such a day
I really thank you





English Translation by Happy Forever Always Together


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lirik Lagu To The Beautiful You - It's You - Taemin SHINee (Hangeul + Romanization + English Translation + Indonesian Translation)

Lirik Lagu To The Beautiful You - It's You - Taemin SHINee (Hangeul + Romanization + English Translation + Indonesian Translation)





Hangeul

너를 좋아한다는 그 말을
차마 할 수 없었어

그냥 이대로 니 옆에 있어도 좋아
그대 한번만 더 용기를 내볼까
내 맘을 전해볼까
이런 내 맘도 모르고서 마냥
환하게 웃는 너

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니
바라만 봐도 아프잖아
이렇게

수줍게 설렌 맘을 감추고
오늘도 너를 만나서
혹시 내 맘을 들키진 않을까
뒤돌아서는 너

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니
바라만 봐도 아프잖아

I stay with you, I stay with you
어떤것도 널 대신할 수 없어
Cause I love you 기다려줘
내 맘 전해줄께

내가 널 찾고 있었단 말야
내가 널 갖고싶다는 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고있니
바라만 봐도 아프잖아
이렇게



Romanization

Neoreul johahandaneun geu mareul
Chama hal su eobseosseo
Geunyang idaero ni yeope isseodo joha
Geudae hanbeonman deo yonggireul naebolkka

Nae mameul jeonhaebolkka
Ireon nae mamdo moreugoseo manyang

Hwanhage utneun neo
Naega neol wonhago itdan mallya
Naega neol bureugo itdan mallya
Nae soneul jaba nae soneul jaba

Irheobeorilkka duryeopjanha
Naega neol wonhago itdan mallya
Naega neol saranghandaneun mallya
Neol hyanghan nae mam deutgo inni
Baraman bwado apeujanha
Ireoke

Sujupge seollen mameul gamchugo
Oneuldo neoreul mannaseo
Hoksi nae mameul deulkijin anheulkka

Dwidoraseoneun na
Naega neol wonhago itdan mallya
Naega neol bureugo itdan mallya
Nae soneul jaba nae soneul jaba
Irheobeorilkka duryeopjanha

Naega neol wonhago itdan mallya
Naega neol saranghandaneun mallya
Neol hyanghan nae mam deutgo inni
Baraman bwado apeujanha
I stay with you
I stay with you

Eotteongeotdo neol daesinhal su eobseo
Cause i love you gidaryeojwo

Nae mam jeonhaejulkke
Naega neol chatgo isseotdan mallya
Naega neol gatgosipdaneun mallya
Nae soneul jaba nae soneul jaba

Irheobeorilkka duryeopjanha
Naega neol wonhago itdan mallya
Naega neol saranghandaneun mallya
Neol hyanghan nae mam deutgoinni
Baraman bwado apeujanha
Ireoke


English Translation

I couldn’t bear to say that I like you
Just being by your side like this was good enough
Yes, should I muster up some courage one more time?
Should I tell you how I feel?
You don’t even know my heart and you just smile brightly
I’m telling you that I want you
I’m telling you that I’m calling you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you
I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
Like this
Shyly, I hide my fluttering heart
And I met you again today
I worry that my heart will be noticed
So I turn around
I’m telling you that I want you
I’m telling you that I’m calling you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you
I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
I still need you, I still you
Nothing can replace you
Cuz I love you – wait for me
I will tell you my heart
I’m telling you that I’m looking for you
I’m telling you that I want to have you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you
I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
Like this


Indonesian Translation

Aku tidak tahan untuk mengatakan aku menyukaimu
Hanya dengan disisimu seperti ini sudah sangat cukup

Ya, sebaiknya aku mengerahkan keberanianku sekali lagi?
Apa sebaiknya aku mengatakan perasaanku?
Kamu bahkan tidak tau isi hatiku dan kau hanya tersenyum senang

Aku bilang bahwa aku menginginkanmu
Aku bilang bahwa aku memanggilmu
Genggam tanganku, genggam tanganku
Aku takut aku akan kehilanganmu

Aku bilang bahwa aku menginginkanmu
Aku bilang bahwa aku mencintaimu
Apakah kau mendengarkan isi hatiku padamu?
Sakit, hanya bisa melihatmu
Seperti ini

Malu-malu, aku menyembunyikan getaran hatiku
Dan hari ini aku bertemu dirimu lagi
Aku takut hatiku akan ketauan
Jadi aku berbalik arah

Aku bilang bahwa aku menginginkanmu
Aku bilang bahwa aku memanggilmu
Genggam tanganku, genggam tanganku
Aku takut aku akan kehilanganmu

Aku bilang bahwa aku menginginkanmu
Aku bilang bahwa aku mencintaimu
Apakah kau mendengarkan isi hatiku padamu?
Sakit, hanya bisa melihatmu

Aku tetap padamu, Aku padamu
Tak ada yang bisa menggantikanmu
Karna aku mencintaimu – tunggu aku
Aku akan memberitahukan isi hatiku

Aku bilang bahwa aku hanya melihatmu
Aku bilang bahwa aku ingin memilikimu
Genggam tanganku, genggam tanganku
Aku takut aku akan kehilanganmu

Aku bilang bahwa aku menginginkanmu
Aku bilang bahwa aku mencintaimu
Apakah kau mendengarkan isi hatiku padamu?
Sakit, hanya bisa melihatmu
Seperti ini


Hangeul + Indonesian Translation by http://raemints.wordpress.com
Romanization + English Translation by Happy Forever Always Together 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Itu Pilihanmu...!!!

Pilihan... yaahh setiap orang pasti punya pilihan .
Hanya orang bodoh lah yang menganggap tidak ada pilihan dalam hidupnya .
Pilihan itu ada dua , yang pertama adalah pilihan untuk memperbaiki menjadi lebih baik atau yang kedua yaitu pilihan untuk menghancurkan diri sendiri dengan melalui jalur yang salah untuk kedua kalinya .

Menurut kawan-kawan'ku , apakah pernah berpikir bahwa kalian tidak memiliki pilihan ?
Janganlah berpikir seperti itu..
Itu akan membuat kalian menyesal saat hal yang buruk telah terjadi..

Guru Admin pernah berkata "Bahwa Hanya Orang yang benar-benar Bodoh lah yang Menyesali Perbuatannya disaat Segalanya sudah Terlambat !" .

Sejak mendengar perkataan itu , Admin berpikir , itulah salah satu prinsip yang Admin miliki saat ini .

Bagaimana dengan kalian ?
Kajja komentarnya ^^


~ Admin Honey

Aku bukan membencinya, Tapi hanya Tidak Menyukainya...

Aku bukan membencinya, Tapi hanya Tidak Menyukainya...

Oke... Admin akan mulai Program Our Diaries nya !!
Ini mengenai perasaan kita...
Terkadang kita akan mengatakan bahwa kita membenci seseorang atau tidak menyukai seseorang . Benarkan ?
Hmm... inilah pengertiannya versi admin .

Jika Benci itu artinya bahawa dirimu tidak akan mau mendengarkan setiap perkataannya, tidak mau menemuinya, bahakan kau akan merasa benar-benar marah hanya dengan melihat wajahnya saja. Seperti contohnya makanan, kau pasti kana memilih untuk tidak makan dan langsung membuang makanan itu ke tempat sampah saat kau baru melihatnya, karena apa ? Itu karena kau membencinya .

Jika Tidak Suka , kau masih bisa menerima setiap perkataannya dan masih mau melihatnya di depanmu, hanya saja di dalam hatimu yang akan menentangnya tapi masih bisa kau kendalikan.

Oleh karena itu, Jangan pernah kau mengatakan kalau dirimu membenci sesuatu kalau belum pernah tau apa pengertian dari kata itu .
Lebih baik katakan, "Bukannya Aku Membencinya , Tapi Aku Hanya Tidak Menyukainya...".
Kalimat itu lebih tepat kau ucapkan .

Ini menurut Admin.. 
Bagaimana menurut kawan-kawan'ku ?
Adakah yang sama ?
Atau punya pengertian lain ?
Kajja komentarnya... Admin tunggu loh :)


~ Admin Honey

Lirik Lagu To The Beautiful You - Rise & Shine - Kyuhyun Super Junior ft. Tiffany SNSD (Hangeul + Romanization + Indonesian Translation) ~ Kosa Kata

Lirik Lagu To The Beautiful You - Rise & Shine - Kyuhyun Super Junior ft. Tiffany SNSD (Hangeul + Romanization + Indonesian Translation) ~ Kosa Kata




Hangeul + Romanization


가쁘게 차오른 숨에 쫓겨 달아나기 바빴죠
Gappeuge chaoreun sume jjotgyeo daranagi bappatjyo
터질 듯 보채는 심장을 달래는 법 난 몰랐죠
Teojil deut bochaeneun simjangeul dallaeneun beop Nan mollatjyo

어쩌면 이렇게 난 어린가요 하늘은 왜 또 이리 높은가요
Eojjeomyeon ireoke nan eoringayo Haneureun wae tto iri nopeungayo
수 백 번을 뛰어봐도 제자리에 서 있죠
Su baek beoneul ttwieobwado jejarie seo itjyo

바라는 만큼 날아 볼 수 있다면 (느껴 볼 수 있다면)
Baraneun mankeum nara (Neukkyeo bol su itdamyeon)
내 맘 가득 저 하늘을 담아서 전해 줄 텐데
Nae mam Gadeuk jeo haneureul damaseo Jeonhae jul tende

세상 가장 큰 날개를 달고 선 그댄 너무 아름다워
Sesang gajang keun nalgaereul dalgo seon Geudaen neomu areumdawo
그댄 모든 걸 다 뛰어 넘어서 이젠 Higher yea yea
Geudaen modeun geol da ttwieo neomeoseo Ijen higher yeah yeah
아름다운 그대에게 펼쳐진 저 하늘을 Touch the sky
Areumdaun geudaeege pyeolchyeojin jeo Haneureul touch the sky
믿어 온 만큼 꿈 꿔온 만큼 분명 내일은 Rise and shine
Mideo on mankeum kkum kkwoon mankeum Bunmyeong naeireun rise and shine

불안 할 수록 발걸음은 느려져만 가겠죠
Buran hal surok balgeoreumeun neuryeojyeoman gagetjyo
멈춰 설 자신도 없는 채로 지쳐만 가겠죠
Meomchwo seol jasindo eomneun chaero jichyeoman Gagetjyo
그대 맘에 귀를 기울여 봐요 작지만 분명 들려 올 거예요
Geudae mame gwireul giullyeo bwayo Jakjiman bunmyeong deullyeo ol geoyeyo
꿈이라는 대지 위에 자라오던 용기죠
Kkumiraneun daeji wie jaraodeon yonggijyo

몇 번이라도 일어 날 수 있기를 (버텨 낼 수 있기를)
Myeot beonirado ireon (Beotyeo nael su itgireul)
내 맘 깊은 응원을 모두 모아서 전할 텐데
Nae mam Gipeun eungwoneul modu moaseo Jeonhal tende

세상 가장 큰 날개를 달고 선 그댄 너무 아름다워
Sesang gajang keun nalgaereul dalgo seon Geudaen neomu areumdawo
그댄 모든 걸 다 뛰어 넘어서 이젠 Higher yea yea
Geudaen modeun geol da ttwieo neomeoseo Ijen higher yeah yeah
아름다운 그대에게 펼쳐진 저 하늘을 Touch the sky
Areumdaun geudaeege pyeolchyeojin jeo Haneureul touch the sky
믿어 온 만큼 꿈 꿔온 만큼 분명 내일은 Rise and shine
Mideo on mankeum kkum kkwoon mankeum Bunmyeong naeireun rise and shine

저마다의 색으로 빛나는 이 순간
Jeomadaui saegeuro bitnaneun (i sungan)
다시는 오지 않을 눈부신 순간을 우리에게
Dasineun oji anheul nunbusin sunganeul (Uriege)
그 누구도 이젠 오 우릴 막을 수 없죠
Geu nugudo ijen o uril mageul su eobtjyo

그대 두 눈에 비치는 세상이 온통 내게 말을 걸어
Geudae du nune bichineun sesangi ontong naege mareul georeo
우린 모든 걸 다 이겨 내고 더 높이 Higher yea
Urin modeun geol da igyeo naego deo nopi higher yea
아름다운 그대에게 불어오는 바람을 느껴 봐
Areumdaun geudaeege bureooneun [Tiffany] Barameul neukkyeo bwa
간절한 만큼 달려 온 만큼 분명 내일은 Rise and shine
Ganjeolhan mankeum dallyeo on mankeum bunmyeong naeireun rise and shine

Touch the sky From the sky
Touch the sky (아름다워) We can fly From the beautiful sky
Touch the sky (areumdawo) From the beautiful sky
아름다운 그대와 함께 한다면 Rise and shine
Areumdaun geudaewa yeah Hamkke handamyeon rise and shine


Indonesian Translation

Apa kau sibuk melarikan diri dari pengejaran dengan nafas terengah-engah?
Aku tak tahu cara untuk menenangkan jantungku yang berdebar seperti akan meledak
Mengapa aku dianggap anak kecil? Mengapa langit begitu tinggi?
Aku tetap berdiri di tempat ini meskipun mencoba melompat ratusan kali
Kalau saja aku dapat terbang menuju harapanku (jika aku bisa merasakannya)
Aku akan mengisi langit itu dan memenuhinya dengan perasaanku sehingga aku bisa mengatakannya padamu
Aku melekat dengan sayap terbesar di dunia, kau begitu indah
Kau berlari melampaui semuanya, Sekarang lebih tinggi yea yea
Untukmu yang indah, langit terbentang, Sentuhlah langit
Senyata yang kau percaya dan impikan, esok akan bangkit dan bersinar
Semakin gelisah, langkah kakiku semakin lambat
Rasa percaya diri yang tidak ada pun terhenti, membuatku pergi dengan rasa lelah

Aku mencoba menempelkan telingaku di hatimu, Meskipun kecil tetapi terdengar dengan jelas
Yang disebut dengan mimpi adalah keberanian yang tumbuh di atas bumi
Berapa kalipun kau bisa bangkit (dapat bertahan)
Lubuk hatiku menyampaikan semua semangatnya
Aku melekat dengan sayap terbesar di dunia, kau begitu indah
Kau berlari melampaui semuanya, Sekarang lebih tinggi yea yea
Untukmu yang indah, langit terbentang, Sentuhlah langit
Senyata yang kau percaya dan impikan, esok akan bangkit dan bersinar
Ini adalah saat dimana semua bersinar oleh warnanya masing-masing
Bagi kita saat yang mempesona ini tidak akan datang lagi
Siapapun itu tak ada yang bisa menghalangi kita saat ini
Seluruh dunia yang bersinar di kedua matamu berbicara padaku
Kita semua melawannya dan pergi lebih tinggi, lebih tinggi yea
Untukmu yang indah, Coba rasakanlah angin yang berhembus
Senyata yang kau inginkan dan kau kejar, esok akan bangkit dan bersinar
Sentuhlah langit, dari langit
Sentuhlah langit (indah), Kita dapat terbang dari langit yang indah
Jika melakukannya bersama denganmu yang terindah, bangkit dan bersinar
Kosa Kata

가쁘다 (kappeuda): nafas pendek
차오르다 (chaoreuda): memenuhi
숨 (sum): nafas
쫓기다 (jjutgida): pengejaran, berburu
달아나다 (daranada): melarikan diri
바쁘다 (pappeuda): sibuk
터지다 (t’eojida): meledak, meletus
보채 (bochae):menderu, mendengking, merengek, merintih
심장 (shimjang): jantung
달래다 (tallaeda): mempermudah, menenangkan, menyejukkan
법 (peop): hukum, aturan
모르다 (moreuda): tahu
어쩌면 (eojjeomyeon) ingin tahu, bagaimana bisa
어린 (eorin): muda, kecil
하늘 (haneul): langit
왜 (wae): mengapa
높 (noph): tinggi
수 (su): ukuran
백번 (baekbeon): ratusan kali
뛰다 (ttwida): melompat
자리 (jari): tempat
서다 (seoda): berdiri
바라다 (parada): harap
만큼 (mank’eum): se….sebanyak
날다 (nalda): terbang
보다 (boda): melihat
ㄹ 수 있다 (l su itta): dapat
느끼다 (neukkida)” merasa
맘 (mam): hati

가득 (kadeuk): penuh
담다 (damta): meletakkan sesuatu
전하다 (jeonhada): meyampaikan
세상 (Sesang): dunia
가장 (kajang): paling, ter-
크다 (k’euda): besar
날개 (nalgae): sayap
달고 (dalgo): melekat
너무 (neomu): sangat, terlalu
아름답다 (areumdapta): indah
모든 걸 (modeun geol): semua,
다 (da): semua
뛰다 (ttwida): lari
넘다 (neomta): melampau, melebihi
이제 (ije): sekarang
펼치다 (phyeolchida): bentang, rentang
믿다 (mitta): percaya
꿈 꾸다 (kkum kkuda): mimpi
분명 (bumyeong): jelas, nyata
내일 (naeil): besok
불안하다 (buranhada): gelisah
발걸음 (palgeoreum): langkah kaki
느려지다 (neiryeojida):lambat
멈추다 (meomchuda): menghentikan
자신다 (jashinda): kepercayaan diir
지치다 (jichida): lelah
귀 (gwi): telinga
기울이다 (kiurida): miring, sandar
작 (jak): kecil
지만 (jiman): namun
들리다\ (teullida): terdengar
대지 (daeji): bumi
위에 (wie): di atas
자라디 (jarada): tumbuh
용기 (yonggi): keberanian
몇 번 (myeotbeon): berapa kali
일어나다 (ireonada): bangkit
버텨내다 (beot’yeonada) : bertahan, mempersiapkan, membuat
깊 (kiph): dalam
응원 (eungwon): semangat
모아 (moa): kumpulan
저마다 (jeomada): masing-masing
색 (saek): warna
빛나다 (bitnada): bersinar
순간 (Sunggan): waktu, saat
다시 (dashi): lagi
오다 (oda): datang
눈부신 (nunbushin): pesona
막다 (makta): menghalangi
두 눈 (du nun): dua mata
비치다 (bichida): bersinar
세상 (sesang): dunia
온통 (ont’ong): semua
말을 걸다 (mareul geolda): memulai pembicaraan
이기다 (igida): melawan , menang
불어오다 (bureooda): berhembus
바람 (param): angin
간절 (kanjeol): ingin, sungguh



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~