Minggu, 04 Agustus 2013

Lirik Lagu Gu Family Book - The Last Words - Lee Seung Gi (Hangul + Romanization + English Translation + Indonesian Translation)

Lirik Lagu Gu Family Book - The Last Words - Lee Seung Gi (Hangul + Romanization + English Translation + Indonesian Translation)





Hangul


내가 널 기다릴게
그 말 한마디를 난 못해서
또 오늘도 나는 니 곁에서 맴도는데

널 울게 했었던
아프고 아팠던 추억 때믄에
마지막 그 한마디
가지마 이 말 못했어

사랑한단 그 한마디
기다려달란 그 말이
귓가에만 계속 맴돌아
못다한 말이 날 아프게 해

다치고 다친 가슴에
속으로 우는 가슴에
아무 말 못하고 내 추억은 저
바람을 타고
눈물 뒤에 숨어 널 기다려

널 울게 했었던
아프고 아팠던 추억 때믄에
마지막 그 한마디
사랑해 이 말 못했어

사랑한단 그 한마디
기다려달란 그 말이
귓가에만 계속 맴돌아
못다한 말이 날 아프게 해

다치고 다친 가슴에
속으로 우는 가슴에
아무 말 못하고 내 추억은 저
바람을 타고
눈물 뒤에 숨어 널 기다려

이러여나때믄에
사랑한단 그 한마디
기다려달란 그 말이
귓가에만 계속 맴돌아
못다한 말이 날 아프게 해

다치고 다친 가슴에
속으로 우는 가슴에
아무 말 못하고 내 사랑해 저
바람을 타고
눈물 뒤에 숨어 널 기다려


Romanization


Naega neol gidarilke
Geu mal hanmadireul nan mothaeso
Tto oneuldo naneun ni gyoteseo memdoneunde

Nol ulge haessotdeon
Apheugo aphatdeon chueok taemune
Majimak geu hanmadi
Gajima i mal mothaeso

Saranghandan geu hanmadi
Gidaryeodallan geu mari
Gwitgaeman gyesok maemdora
Motdahan mari nal apheuge hae

Dachigo dachin gaseume
Sogeuro uneun gaseume
Amu mal mothago ne chueogeun jeo
Barameul thago
Nunmul dwie sumeo nol gidaryeo

Nol ulge haessotdeon
Apheugo aphatdeon chueok taemune
Majimak geu hanmadi
Saranghae i mal mothaeso

Saranghandan geu hanmadi
Gidaryeodallan geu mari
Gwitgaeman gyesok maemdora
Motdahan mari nal apheuge hae

Dachigo dachin gaseume
Sogeuro uneun gaseume
Amu mal mothago ne chueogeun jeo
Barameul thago
Nunmul dwie sumeo nol gidaryeo

Ireoyeona temune
Saranghandan geu hanmadi
Gidaryeodallan geu mari
Gwitgaeman gyesok maemdora
Motdahan mari nal apheuge hae

Dachigo dachin gaseume
Sogeuro uneun gaseume
Amu mal mothago ne saranghae jeo
Barameul thago
Nunmul dwie sumeo nol gidaryeo


English Translation


I’ll wait for you
I couldn’t say those words
So again today, I linger around you
Because of the painful memories

That made you cry
I couldn’t say those last words,

Don’t Go
The words I love You
The Words wait for me
They just linger in my ears
The Words I couldn’t put me in pain

In my hurt heart
In my heart that’s crying on the inside
I couldn’t say anything and my memories

Ride the wind
As I hide behind my tears,I wait for you
Because of the painful memories

That made you cry
I couldn’t say those last words,
I Love you

The words I love you
The words Wait for me
They just linger in my ears
The words I couldn’t say put me in pain

In my hurt heart
In my heart that’s crying on the inside
I couldn’t say anything and my memories

Ride the wind
As I hide behind my tears,I wait for you
I shouldn’t do this, but…

The words I love you
The words Wait for me
They just linger in my ears
The words I couldn’t say put me in pain

In my hurt heart
In my heart that’s crying on the inside
I couldn’t say anything and my loves

Ride the wind
As I hide behind my tears, I wait for you


Indonesian Translation


Aku akan menunggumu
Aku tidak mampu mengatakan kata-kata itu
Hingga lagi-lagi hari ini, Aku masih tinggal di sisimu
Karena kenangan menyakitkan itu
yang telah membuatmu menangis
Aku tidak mampu mengatakan kata-kata itu
Jangan Pergi
Kata-kata aku mencintaimu
Kata-kata tunggulah aku
Terus terngaiang di telingaku
Kata-kata yang tak bisa kuucapkan itu membuatku sakit
Hatiku yang terluka
Hatiku yang menangisinya di dalam
Aku tidak mampu mengatakan apapun dan ingatanku
Diterbangkan angin
selama aku bersembunyi di balik tetesan air mataku, Aku menunggumu
Karena kenangan menyakitkan itu
yang telah membuatmu menangis
Aku tidak mampu mengatakan kata-kata itu
Aku mencintaimu
Kata-kata aku mencintaimu
Kata-kata tunggulah aku
Terus terngaiang di telingaku
Kata-kata yang tak bisa kuucapkan itu membuatku sakit
Hatiku yang terluka
Hatiku yang menangisinya di dalam
Aku tidak mampu mengatakan apapun dan ingatanku
Diterbangkan angin
selama aku bersembunyi di balik tetesan air mataku, Aku menunggumu
Aku tidak seharusnya melakukan ini, tapi…
Kata-kata aku mencintaimu
Kata-kata tunggulah aku
Terus terngaiang di telingaku
Kata-kata yang tak bisa kuucapkan itu membuatku sakit
Hatiku yang terluka
Hatiku yang menangisinya di dalam
Aku tidak mampu mengatakan apapun dan cintaku
Diterbangkan angin
selama aku bersembunyi di balik tetesan air mataku, Aku menunggum




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sabtu, 03 Agustus 2013

Lirik Lagu Boys Before Flower - Stand by me - Shinee (Hangul + Romanization + English Translation)

Lirik Lagu Boys Before Flower - Stand by me - Shinee (Hangul + Romanization + English Translation)





Hangul

[온유] Stand by me 날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
[
종현] Stand by me 날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만


[
온유] 너를 볼수록 기분이 좋아져
나도 몰래 노래를 불러
[
키] 한송이 장미를 사고 싶어진
이런 내 모습 신기한데

[
종현] 내 마음이 너에게 닿는 듯해
이 세상이 아름다워
[
온유] 이런 설레임을 너도 느낀다면
부디 조금만 기다려줘

[
모두] Together make it love
Forever make it your smile
[
키] 너의 환한 미소 가득히
[
모두] Together make it love
Forever make it your smile
[
종현] 이제 내손을 내손을 잡아


[
키] Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
[
온유] Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아

[
키] 너를 알수록 가슴이 떨려와
나는 그저 웃고만 있어
[
종현] 너에게 살며시 키스 해볼까
조금 니 맘에 다가설까


[
온유] 내 마음이 어쩌면 사랑일까
난 아직은 수줍은데
[
키] 아직 한걸음도 다가 서지못한
나의 사랑을 기다려줘

[
모두] Together make it love
Forever make it your smile
[
키] 너의 환한 미소 가득히
[
모두] Together make it love
Forever make it your smile
[
온유] 이제 조금씩 조금씩 갈게


[
종현] Stand by me 나를 바라봐줘
좀 더 가까워 지고싶어
[
온유] Stand by me 나를 지켜봐줘
좀 더 멋지게 보이고 싶어


[
온유] 난 처음엔 몰랐어
[
키] 누군갈 바라보는게
[
종현] 아직도 내 맘 몰라 그대는 그대를 사랑해


[
모두] Together make it love
Forever make it your smile
[
온유/키] 너의 환한 미소 가득히
[
모두]Together make it love
Forever make it your smile
[
온유/종현] 이제 내손을 내손을 잡아


[
모두] Stand by me 나를 바라봐줘
[
키] 사랑을 모르지만
Stand by me
나를 지켜봐줘
[
온유] 아직 사랑에 서툰 것 같아


Romanization

[Onew] Stand by me nal barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
[Jonghyun] Stand by me nal jikyeobwajwo ajik sarange seotuljiman


[Onew] Neoreul bol urok gibuni johajyeo
Nado mollae noraereul bulleo
[Key] Han songi jangmireul sago sipeojin
Ireon nae moseup singihande

[Jonghyun] Nae maeumi neoege danneundeutae
I sesangi areumdawo
[Onew] Ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon
Budi jogeumman gidaryeojwo

[All] Together make it love
Forever make it your smile
[Key] Neoui hwanhan miso gadeukhi
[All] Together make it love
Forever make it your smile
[Jonghyun] Ije naesoneul naesoneul jaba


[Key] Stand by me nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
[Onew] Stand by me nareul jikyeobwajwo ajik sarange seotungeot gata

[Key] Neoreul alsurok gaseumi tteollyeowa
Naneun geujeo utgoman isseo
[Jonghyun] Neoege salmyeosi kiseu haebolkka
Jogeum ni mame dagaseolkka


[Onew] Nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka
Nan ajigeun sujubeunde
[Key] Ajik hangeoreumdo daga seojimotan
Naui sarangeul gidaryeojwo

[All] Together make it love
Forever make it your smile
[Key] Neoui hwanhan miso gadeukhi
[All] Together make it love
Forever make it your smile
[Onew] Ije jogeumssik jogeumssik galkke
 


[Jonghyun] Stand by me nareul barabwajwo
Jomdeo gakkawo jigosipeo
[Onew] Stand by me nareul jikyeobwajwo
Jomdeo meotjige boigo sipeo

[Onew] Nan cheoeumen mollasseo
[Key] Nugungal baraboneunge
[Jonghyun] Ajikdo naemam molla geudaeneun geudaereul saranghae
 


[All] Together make it love
Forever make it your smile
[Onew/Key] Neoui hwanhan miso gadeukhi
[All] Together make it love
Forever make it your smile
[Onew/Jonghyun] Ije naesoneul naesoneul jaba
 

[All] Stand by me nareul barabwajwo
[Key] Sarangeul moreujiman
 
[All]
 Stand by me nareul jikyeobwajwo 
[Onew] Ajik sarange seotun geot gata



English Translation


[Onew] Stand by me, look towards me even though I don’t know love yet
[Jonghyun] Stand by me, guard over me because I am still clumsy at love

[Onew]
 My feelings get better as I look at you
I find myself randomly singing
[Key] I want to buy a single rose
The side of myself is so new

[Jonghyun] As my heart becomes closer to you
The world becomes more beautiful
[Onew]
 If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?

[All] Together make it love
Forever make it your smile
[Key] Filled with your bright smile
[All] Together make it love
Forever make it your smile
[Jonghyun] Now hold my hands
 


[Key] Stand by me, look towards me even though I don’t know love yet
[Onew]
 Stand by me, guard over me because I am still clumsy at love 

[Key] The more I get to know you, my heart quivers
All I can do is smile
[Jonghyun] Should I try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?
 


[Onew]
 Could this feeling be love?
I’m still shy
[Key] I haven’t even taken a single step towards you
So please wait for my love

[All] Together make it love
Forever make it your smile
[Key] Filled with your bright smile
[All] Together make it love
Forever make it your smile
[Onew]
 I will slowly warm up to you, step by step

[Jonghyun] Stand by me, look at me
Somehow I want to be closer to you
[Onew]
 Stand by me, guard over me
I want to seem a bit cooler to you

[Onew]
 I didn’t know at first

[Key] How to begin to love
[Jonghyun] I still don’t know my heart, but I love you


[All] Together make it love 
 
Forever make it your smile
[Onew/Key]
 Filled with your bright smile
[All] Together make it love
Forever make it your smile
[Onew/Jonghyun]
 Now hold my hands


[All] Stand by me, look towards me
[Key] I don’t know love yet
[All] Stand by me, guard over me
[Onew]
 Because I am still clumsy at love



re-Share by http://happipuhoniran9a.blogspot.com/


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lirik Lagu Boys Before Flower - Kim Yoo Kyung - Starlight Tears (Hangul + Romanization + English Translation + Indonesian Translation)

Lirik Lagu Boys Before Flower - Kim Yoo Kyung - Starlight Tears (Hangul + Romanization + English Translation + Indonesian Translation)




Hangul

새하얀 별빛이 눈물을 감싸요
따뜻한 바람에 눈물이 내려요
그대느끼나요
조용히속삭이는그대를향한이떨림을

하얀종이위에그댈그려요
따뜻한미소가날안아주네요
이게사랑인가요
두눈을감아봐도그대만보이는걸요

I will be waiting for you
그댈기다릴게요
더이상아픈눈물보이지않을래요
You let me know 거짓말같은사랑
놓지않을거에요바로그대니까요

그대와의기억속을걷고있어요
가슴속가득히눈물이고여요
나어떻게하죠
꿈속에서도조차그대를그리워해요

I will be waiting for you
그댈기다릴게요
더이상아픈눈물보이지않을래요
You let me know 거짓말 같은사랑
놓지않을거에요바로그대니까요

날바라봐줘요저기저별들처럼
내맘의그대가되어줄수없나요

I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
더이상아픈눈물보이지않을래요
You let me know 거짓말같은사랑
놓지않을거에요바로그대니까요


Romanization

Saehayan byeolbichi nunmureul gamsaya
Ddaddeuthan barame nunmuri naeryeoyo
Geudae neugginayo

Joyonghi soksakineun geudaereul hyanghan I ddeolrimeul

Hayan jongiwee geudael geuryeoyo
Ddaddeuthan misoga nal anajoneyo
Ige sarangingayo

Du nuneul gama bwado geudaeman boineun geolyo

I'll be waiting for you geu dael gidarilgeyo
Deo isang apeun nunmul boiji aneulraeyo

You let me know geojitmal gateun sarang
Nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo

Geudaewaye gieok sokeul geotgo isseoyo
Gaseumsok gadeukhi nunmuri goyeoyo

Na eoddeotge hajyo
lyricsalls.blogspot.com
Ggumsokeseodojocha geudaereul geuriweohaeyo

I'll be waiting for you geudael gidarilgeyo
Deo isang apeun nunmul boiji aneulraeyo

You let me know geojitmal gateun sarang
Nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo

Nal barabwa jweoyo jeogi jeo byeoldeulcheoreom
Naemamui geudaega dweeojul su eobnayo

I'll be waiting for you geudael gidarilgeyo
Deo isang apeun nunmul boiji aneulraeyo
You let me know geojitmal gateun sarang
Nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo


English Translation


The white starlight envelops the tears
The tears fall in the warm wind
Do you feel it?

This trembling, quiet whisper that is going your way
I draw you on this white paper
The warm smile holds me
Is this love?
Even when I close my eyes, I see only you

I will be waiting for you
I will wait for you
I don't want to see the tears of pain anymore
You let me know
This love that's like a lie, I'll never let it go
Because that love is you

I'm walking in my memories with you
The tears fill even the deepest area of my heart
What should i do?
Even in my dreams, I miss you
I will be waiting for you

I will wait for you
I don't want to see the tears of pain anymore
You let me know
This love that's like a lie, I'll never let it go
Because that love is you

Please look at me, like the faraway stars
Can't you be the one that's in my heart

I will be waiting for you
I will wait for you
I don't want to see the tears of pain anymore
You let me know
This love that's like a lie, I'll never let it go
Because that love is you


Indonesian Translation


Cahaya bintang putih menyelubungi air mataku
Air mata jatuh di tengah angin yang hangat
Apakah kau merasakannya?

Ini gemetar, bisikan tenang yang terjadi dengan caramu
Aku menarikmu di atas kertas putih ini
Senyum hangat memelukku
Apakah ini cinta?
Bahkan ketika aku menutup mataku, aku hanya melihat dirimu

Aku akan menunggumu
Aku akan menunggu untukmu
Aku tidak ingin melihat air mata penderitaan lagi
Kau biarkan aku tahu
Ini cinta yang seperti sebuah kebohongan, aku tidak akan pernah membiarkannya pergi
Karena cinta itu adalah dirimu

Aku berjalan dalam kenanganku dengan dirimu
Air mata mengisi bahkan daerah terdalam hatiku
Apa yang harusku lakukan?
Bahkan dalam mimpi, aku merindukanmu


Aku akan menunggumu
Aku akan menunggu untukmu
Aku tidak ingin melihat air mata penderitaan lagi
Kau biarkan aku tahu
Ini cinta yang seperti sebuah kebohongan, aku tidak akan pernah membiarkannya pergi
Karena cinta itu adalah dirimu

Tolong lihat aku, seperti bintang yang jauh
Apa kau tidak bisa menjadi orang yang ada di hatiku

Aku akan menunggumu
Aku akan menunggu untukmu
Aku tidak ingin melihat air mata penderitaan lagi
Kau biarkan aku tahu
Ini cinta yang seperti sebuah kebohongan, aku tidak akan pernah membiarkannya pergi

Karena cinta itu adalah dirimu


Indonesian Translation by http://happipuhoniran9a.blogspot.com/



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lirik Lagu Boys Before Flower - Gaseumi Eotteokae Dwaennabwa / The Heart The Heart Seemed To Do It Somehow - A & T (Romanization + English Translation + Indonesian Translation)

Lirik Lagu Boys Before Flower - Gaseumi Eotteokae Dwaennabwa / The Heart The Heart Seemed To Do It Somehow - A & T  (Romanization + English Translation + Indonesian Translation)




Romanization


gajimallaedo meomchwoseoraedo
neoreul hyanghaeganeun nae mamingeol
darchido annni juljido annni
waeiri nae sarangeun

chueok hanahana sego tto seneura
mameun hansido swijilmotae
ganugido himdeun jimman doeltende
wae nan beorijido motaneunji

jeongmal gaseumi eotteoke dwaennabwa
nunmeon sarange baboga dwaennabwa
ojik hangotman maeil hangotman
neoran seulpeun bicheul baraboda
nunmulsaemmajeodo gojangi nannabwa
jakku nunmuri meotjil anha
geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege malhaejumyeon andoeni


soneul ppeodeobwado amuri bulleodo
neoneun naegeseo meolgiman hae
apeun sangcheoman doel sarangiltende
wae nan jiujido motaneunji

jeongmal gaseumi eotteoke dwaennabwa
nunmeon sarange baboga dwaennabwa
ojik hangotman maeil hangotman
neoran seulpeun bicheul baraboda
nunmulsaemmajeodo gojangi nannabwa
jakku nunmuri meotjil anha
geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege malhaejumyeon andoeni

niga useumyeon nado haengbokhadan
geojitmallo nal wirohae bojiman
niga hyanghaeseon got naega aniraseo
oeroun nunmuri heulleo

jeongmal simjangi eotteoke dwaennabwa
himdeun sarange michyeobeoryeonnabwa
gatjido motae itjido motae
neoreul haruharu gidarida

neomuna geuriwo tari nangeongeobwa (neomuna geuriwoseo)
neoreul neomuna saranghaeseo (saranghaeseonabwa)
geujeo hangajiman ni maeum hangajiman
naege nanwojumyeon andoeni

nareul saranghamyeon andoeni?


English Translation

Even though I tell it not to go,
Even though I tell it to stop
My heart keeps going towards you
It doesn't wear out, it doesn't decrease
Why is my love like this?

One by one, I count and count the memories
My heart can't rest for even a moment
It'll just become baggage that becomes hard to control
Why can't I even throw them away?

Really, my heart must have done something somehow
I must have become a fool that's blind from love
Just one place, everyday one place
Looking at the sad light that is you
Even the tear glands must be broken
My tears won't stop
I love only you, only you
Can't you just tell me?

Even if i hold out my hands,
No matter how much i call out
You're always far from me
It'll be a love that becomes painful scars
Why can't I erase it?

Really, my heart must have done something somehow
I must have become a fool that's blind from love
Just one place, everyday one place
Looking at the sad light that is you
Even the tear glands must be broken
My tears won't stop
Just one word.. the one phrase that you love
Can't you just tell me?

I try to comfort myself with the lie
That i'm happy if you just smile
Because the place you're going towards is not me
The lonely tears flow

Really, my heart must have done something somehow
I must have gone crazy over this hard love
Can't have you, can't forget you?
Waiting for you day by day

I must have gotten ill from missing you so much
From loving you too much
Just one thing.. your heart, that one thing
Can't you just share it with me?

Can't you love me?


Indonesian Translation

Meskipun kukatakan itu tidak pergi,
Meskipun ku mengirimnya untuk berhenti
Hatiku terus menuju kepadamu
Itu tidak habis, tidak mengurangi
Mengapa cinta ku seperti ini?

Satu per satu, ku menghitung dan menghitung kenangan
Hatiku tidak dapat beristirahat bahkan untuk sejenak
Itu hanya akan menjadi beban yang menjadi sulit untuk dikendalikan
Mengapa aku bahkan tidak bisa membuangnya?

Sungguh, hatiku telah melakukan sesuatu yang entah bagaimana
Aku harus menjadi orang bodoh yang buta dari cinta
Hanya satu tempat, setiap hari satu tempat
Melihat cahaya sedih itu adalah dirimu
Bahkan kelenjar air mata harus dipatahkan
Air mataku tidak akan berhenti
Aku hanya mencintaimu, hanya dirimu
Tidak bisa hanya memberitahu ku?

Bahkan jika aku menahan tanganku,
Tidak peduli berapa banyak diriku memanggil
Kau selalu jauh dariku
Itu akan menjadi cinta yang meninggalkan bekas luka menyakitkan
Mengapa diriku tidak bisa menghapusnya?

Sungguh, hatiku telah melakukan sesuatu yang entah bagaimana
Aku harus menjadi orang bodoh yang buta dari cinta
Hanya satu tempat, setiap hari satu tempat
Melihat cahaya sedih itu adalah dirimu
Bahkan kelenjar air mata harus dipatahkan
Air mataku tidak akan berhenti
Hanya satu kata .. Satu kalimat ini yang
kau cintai
Tidak bisa hanya memberitahu ku?

Aku mencoba untuk menghibur diri dengan kebohongan
Bahwa aku senang jika kau hanya tersenyum
Karena tempat yang akan kau tuju bukanlah aku
Aliran air mata kesepian

Sungguh, hatiku telah melakukan sesuatu yang entah bagaimana
Aku pasti sudah gila selama ini dengan cinta keras
Tidak dapat memilikimu, tidak bisa melupakanmu
Menunggu untuk mu dari hari ke hari

Aku harus mendapatkan sakit karena kehilangan banyak kasihmu
Dari terlalu banyak mencintaimu
Satu hal .. jantungmu, bahwa satu hal
Tidak bisakah hanya berbagi dengan ku?

Tidak dapatkah kau mencintaiku?


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~